Belki bir film değil ama ''Beyaz Zambaklar Ülkesi'nde'' adlı kitap Finlandiya'nın halk dilinde Suomi(bataklıklar ülkesi) iken nasıl beyaz zambaklar ülkesine dönüştüğünü anlatıyor. Bence Rus egemenliğine girmek kitapta anlatıldığı gibi İsveç'ten bağımsız olarak kültürünü devam ettirmesi, dilini konuşabilmesi ve asimile olmaması Finlandiya'nın kendi kültürünün doğmasına olanak sağlamıştır. Bu yüzden ne kadar Rusya düşman gibi gözükse de Finlandiya bugün Finlandiya ise Rusya sayesinde olmuştur. Helsinki Parlemontosu önünde Rus çarı II. Alelsandr'ın heykeli de kendi dillerini konuşmalarına izin verdiği için dikilmiş...
Bahsettiğiniz kitabın yazarı Rus Grigory Petkov. Bir Rus Finliler için Ruslar bir nimettir demişse şüphe duyarım
Dillerini konuşabilmeleri kitapta bir ayrıcalık olarak değerlendirildiyse Rusların diğer milletler üzerindeki asimilasyon politikası demekki korkunçmuş sonucu çıkıyor. Ben Fin tarihini derinlemesine incelemedim. Filmde Ruslarla savaşmalarından dolayı tarihi düşmanları yorumunu yapmadım. Diyaloglarda sürekli Ruslara karşı nefret, büyük düşman, özellikle 2-3 yaşındaki bir çocuğa annesinin söyle Ruslar kimdir? diye sorduğu ve onlar şeytandır tarzında bir cevap öğrettiği sahne vardı. Ben Finlilerin bu kadar nefret duymalarına şaşırdım. Tabii ki tarihlerini detaylı okumak lazım doğru yorumlamak için. Ben sadece Fin yapımı bu filmdeki diyaloglardan yola çıktım. Bu film, orjinal filmin 3. versiyonu. 55, 85 ve 2017. Yani Finliler için tarihsel önemi var sonucu çıkıyor film için. Sizin kitabın onlar açısından ne ifade ettiğiyle ilgili fikrim yok. Araştırmak gerekir.
