Ey insan; topraktan yaratılmış olduğun için, senin varlığın da demir gibi kapkara, paslı bir bedenden ibâret! Onun için, kendini Allâhın zikrinin nûru ile cilâlandır, cilâlandır, cilâlandır!..
Demir; kapkara, nursuz olmakla beraber, silinince, cilâlanınca ondaki pas gider!
Bir ayna, demirden de olsa, cilâlanınca, yüzü parlar, güzelleşir; orada şekiller, sûretler görülür.
Topraktan yaratılmış olan beden de, etten ve kemikten ibârettir; kabadır, kesiftir! Ama sen, onu da, Allâhı zikrederek cilâla, o da demir gibi cilâ kabul eder!
Hz. Mevlana