Osmanlıca Kursu Paylaşımlar

hayırlı geceler....

Antalya ne durumda başvuran var mı?

Buyrun bir el yazması mektup

Aile hayatı konulu yazı

Amanın ne bu. Öğretmenim biz hakikaten yolun başındaymışız. Teşekkürler paylaşım icin

Amanın ne bu. Öğretmenim biz hakikaten yolun başındaymışız. Teşekkürler paylaşım icin

Hocam bir iki kelimede takıldım. Daha doğrusu şüpheliyim. Çevirelim mi beraber? İnternette bu şekilde vardı. Çevirisi yoktu

Aile hayatı
Ebeveyn? ve çocuklar

Alt başlık doğru ebeveyn ve çocuklar

Devamı (yanlışı düzeltin hocam)
Öğleden evvel kadınların.....  Çıkması istisnai ahvali mesela sahih tabi bir sebeple vakia olabilir.

Evden cıkması

Öğleyekadar kadının evde kalması icab ...

Parça parça çevirdim. Benzetemedigim birkaç kelimem var.
Aşağı paragrafta "genç yastakiler üzerine aile tesiri katidir.binaaleyh ebeveynler şu esaslara mütaala bulunmalidir" Diye devam ediyor.

haydi bir çay içelim

Bende iki haftadır gidiyorum Osmanlıca kursuna.Matbu hatta rahatça okuyorum ama rika hattı işin içine girince zorlanıyorum.Sürekli okuma yapmak lazım,ikinci kur için Mebbis üzerinden başvuru yaptık.Okuma kitabı olarakta Kolay Osmanlıca Türkçesi diye bir kitap var,onu kullanıyoruz.Bol bol pratik yapmak lazım ama fazla zaman bulamıyorum.Artık olduğu kadar:-)

Üni den mezun olalı hiçbir metin çevirmedim.16  yılda unutmuşum baya. Matbularda da zorlayan eserler olur. Arapça Farsça yoğunluk olursa