Türk Dil Kurumu Bazı Sözcüklerin Yazımını Değiştirdi
Türk Dil Kurumu (TDK) pek çok sözcüğün yazımında değişikliğe gitti. Artık unvan değil ünvan; çiğ börek değil çi börek; kümeden düşmek değil küme düşmek. İşte o sözcüklerden bazıları...
Doğubeyazıt (Eski) / Doğubayazıt (güncel)
12. baskı Türkçe Sözlük, 82 bin 135 madde başı, 18 bin 133 madde içi olmak üzere söz, terim, deyim ve anlamdan oluşan 132 bin 334 söz varlığına sahip. Sözlükte 45 bin 372 örnek cümle bulunmakta, sözlük metni ise 1 milyon 756 bin 396 sözden oluşuyor.
Horon vurmak (eski) / Horon tepmek (güncel)
Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel)
Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
Unvan (eski) / Ünvan (güncel)
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
Bu sözcüğün anlamı: Bir işi isteyerek, bilerek ve haksız olarak yürütmemek, örtbas etmek
Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
Bu sözcüğün anlamı: Osmanlılarda padişahın kız kardeşleri ile kızlarına verilen ünvan.
Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
Pilili (eski) / Pileli (güncel)
Yürük (eski) / Yörük (güncel)
- 1 8
- 20 Temmuz 2023 10:26 6.492
-
Aktif Haberler
-
Söyleyemeyen milletvekillerine göre ayarlanmış gibi ya hadi hayırlısı
Kayyım gibi -
Çalışmıyor demesinler
-
Önce uygunsuz tabelaları ve Arapça tabelaları indirince.Sehrin göbeğinde adam sigara dükkanı var.Ustunde kocaman kocaman YAK DA GEL yaziyor
-
Yeşil biber eskiden de ayrı yazılıyordu.
-
Artik Ay'da koloni kurabiliriz
-
Bazıları güzel olmuş gibi ama bazıları zorlama olmuş
-
İşgüzar TDK 🙂
-
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
İtiraz ediyorum! -
Sebep
??
-
Çi börek mi o da ne
-
Ne ya bu oyuncak mı? İşte böyle yaparak güzelim Türkçe'mizi bozuyorsunuz.. Dilin değişmez kuralları olmalı, yazım şekilleri de bunlardan biridir.
-
Hiçbir kuralı yok, ezbere değişiklik yapılıyor, bence madem öyle kelimeleri şu şekilde veya bu şekilde yazmak anlatılmak istenilen genel şeyin anlamında bir değişiklik oluşturmuyorsa istenildiği şekilde yazılsın, böyle kuralsız, anlamsız, neden olduğu tam belli olmayan değişiklikler yapılmasın
(Belki kelimelerin toplumda sık kullanımına göre yazılışları değiştiriliyor denilebilir ama toplumdaki kelimelerin kullanımı sürekli değişiyor, o halde sürekli Tdk'nın kelimelerin yazılışını değiştirmesi gerekiyor, yani ikide bir kelimelerin yazılışları değişsin, eski sözlük ve kaynaklar hemen çöpe gitsin,,) -
Zaten derdimiz buydu.
-
İyi ki TDK var. Yoksa güzel dilimizin hali ne olurdu?
-
Eski alışkanlıkları değiştirmek zor