Bilgisayar Terimleri Osmanlıca Olsaydı-hoş-

Güzel bir çalışma olmuş hocam,teşekkürler.

Çok hoş olmuş hocam

bunlar çok güzel hocam. ve osmanlıca ne kadar güzel bir dil!

Görev çubuğu: Değnek-ül vazife

Çift tıklama: Tıkırtı-ül tekerrür

Administrator: Sahip-ül edevat

Software: Edevat-ül yumuşak

Hardware: Edevat-ül civanmert

Anti spyware: Müdafaa-ül hafiye

My documents: Şahsi evrak

Internet: Allâme-i ulûl arz

Google: Kaşif-ül âli

Google earth: seyr-ül arz, kaşif-ül arz

Denetim masası: Sehba-i saltanat

Cd rom: Pervane-ül hâfiza

Ekran: Perde-ül temaşa

Kasa: Kaide

Enter: duhûl

Virüs: Deyyus

Msn: Elçi

Hacker: Deyyus-ül-ekber

Hata raporu: Malumat-ül kabahat

Mail server: divan-ül mektubat

Messenger: Havadisat motoru

Chat: Muhabbet-ül zabi

Ctrl-alt-del: Has timar zeamet

Virüs: Deyyus   

HOCAM ALEMSİNİZ YA ÇOK HOŞMUŞ PAYLAŞIMINIZ İÇİN SAĞOLUN

[linkler sadece üyelerimize görünmektedir.]

Hatırlattığınız için teşekkürler hocam.

neyse bir kez daha hatırlamış olduk

   Ayy çok hoşmuş cidden

ço güzelmiş. en azından orjinal terimler.
ben çocukluğumdan beri osamnlıcayı çok severim zaten. keşke günümüzde kullanulsaydı

hazırlayn arkadaşlar allah ta sizi güldürsünçok güzel olmuş

çok hoş ,
teşekkürler

ya arkADAŞLAR BİŞİ SORABİLİR MİYİM MESAJ FLOOD NE?SAYGILARIMLA

Zaman gazetesi  yazarlarından Melih Arat beyin sitesine üye olanlara gönderdiği mesaj :

Osmanlica Film İsimleri

• Dark City - şehr-ül zifir

• Fight Club - teşekkül ün sille tokat
• Çılgın sekreter jale - na uslu defterdar jale
• Pretty woman - hususi avrat
• 21 grams - 0.016 okka
• Million Dollar Baby - üçyüz akçelik sibyan
• Godfather -şahbaba
• Attack of the clones - taarruzü'l adem-i sahte
• The empire strikes back - binaenaleyh hücumü'l devlet-i muazzam
• Sin city- şehr-i kufran
• Kuzuların Sessizliği - sükunet-i cemaat_ul kuzu
• Zor Ölüm - zahmet-ul vefat
• Çıldırtan Kadın - bint-el haram
• Last Summer - malumat-ı eylem-i nevbahar (geçmiş zaman olur ki)
• Pulp fiction - hikayet-ül abes
• Titanic - tekne-i devasaiye
• Pi - rakkam-i tesadüfiye
• Heat - hararet
• Kill Bill - meft-ül bill
• Fantastic 4 - car-ı harikulade
• Dört Nikah Bir Cenaze- car izdivaç yek mevta
• Sex and the city - zifaf ve şehir (avrad-ül edeb yoksuni)
• Charlie's Angels - tövbe estağfurullah
• Who’s the boss - idare-i muamma
• Rosemary's Baby - veled-i iblis ül gülmeryem
• Shrek - gulyabani
• Uçakta Panik - tayyarede hezeyan
• Terminatör - deccal
• Spiderman - haşeret-ül adem

hay çok yaşayın güzel yaşayın habitat hocam
çok güzel bunlar özellikle de
Virüs: Deyyus