Bilgisayar Terimleri Osmanlıca Olsaydı-hoş-

Eğer hâlâ dil devrimi yapılmamış olsaydı ve biz hâlâ Arapça, Farsça Türkçe karışımı Osmanlıca ile anlaşıyor olsaydık, bilgisayar ve internet terimlerini nasıl telafuz edebilirdik?

Görev çubuğu: Değnek-ül vazife

Çift tıklama: Tıkırtı-ül tekerrür

Administrator: Sahip-ül edevat

Software: Edevat-ül yumuşak

Hardware: Edevat-ül civanmert

Anti spyware: Müdafaa-ül hafiye

My documents: Şahsi evrak

Internet: Allâme-i ulûl arz

Google: Kaşif-ül âli

Google earth: seyr-ül arz, kaşif-ül arz

Denetim masası: Sehba-i saltanat

Cd rom: Pervane-ül hâfiza

Ekran: Perde-ül temaşa

Kasa: Kaide

Enter: duhûl

Virüs: Deyyus

Msn: Elçi

Hacker: Deyyus-ül-ekber

Hata raporu: Malumat-ül kabahat

Mail server: divan-ül mektubat

Messenger: Havadisat motoru

Chat: Muhabbet-ül zabi

Ctrl-alt-del: Has timar zeamet

moralhaber.net

alıntı

Bu da burçlar

Koç : davar-ül kurban

boğa : sığır-ül camış

ikizler : adem-ül çift-i aynen

yengeç : mahluk-ül derya-ül böcekvari

aslan : malukat-ül vahşi

başak : nebatat-ül arpa vü yulaf

terazi : endaze-i kantar

akrep : haşerat-ül zehr-i zıkkım

yay : silah-ül zemberek

oğlak : davar-ül sakal-ı sivr

kova : damacana

balık : mahsulat-ı derya

arkadaşlar çok güldüm gerçekten mükemmel  teşekkürler...

Spiderman - haşeret-ül adem
Dört Nikah Bir Cenaze- car izdivaç yek mevta
Zor Ölüm - zahmet-ul vefat
Godfather -şahbaba
Pretty woman - hususi avrat
Fight Club - teşekkül ün sille tokat


teşekkürler Turgut hocam

 Eğer hâlâ dil devrimi yapılmamış olsaydı ve biz hâlâ Arapça, Farsça Türkçe karışımı Osmanlıca ile anlaşıyor olsaydık, bilgisayar ve internet terimlerini nasıl telafuz edebilirdik?

Görev çubuğu: Değnek-ül vazife

Çift tıklama: Tıkırtı-ül tekerrür

Administrator: Sahip-ül edevat

Software: Edevat-ül yumuşak

Hardware: Edevat-ül civanmert

Anti spyware: Müdafaa-ül hafiye

My documents: Şahsi evrak

Internet: Allâme-i ulûl arz

Google: Kaşif-ül âli

Google earth: seyr-ül arz, kaşif-ül arz

Denetim masası: Sehba-i saltanat

Cd rom: Pervane-ül hâfiza

Ekran: Perde-ül temaşa

Kasa: Kaide

Enter: duhûl

Virüs: Deyyus

Msn: Elçi

Hacker: Deyyus-ül-ekber

Hata raporu: Malumat-ül kabahat

Mail server: divan-ül mektubat

Messenger: Havadisat motoru

Chat: Muhabbet-ül zabi

Ctrl-alt-del: Has timar zeamet

Alıntıdır

Bu kelimeler bana,Çok değişik , ilginç ve komik geldiler.
paylaşım için teşekkürler.

gerçekten çok ilginç....

hepsi çok hoş.özellikle film isimleri

bilgisayar: malûmat-ül addeder  (buda benden uydurma oldu

gerçektende çokilginç ve hoş kelimeler sağolasın hocam bizi aydınlattığın için

Görev çubuğu: Değnek-ül vazife
Çift tıklama: Tıkırtı-ül tekerrür
Software: Edevat-ül yumuşak


bunlara çok güldüm yaaaaa.

burçlara da çok güldüm. benim burcum Koç : davar-ül kurban, eşiminki ise oğlak : davar-ül sakal-ı sivr

ikimizde davargillerdeniz.

Turgutkuzan öğretmenim sizin paylaşımınızda çok güzel.

boğa : sığır-ül camış

işte benim burcum

çok komikmiş.bu saatte okumak iyi geldi...teşekkürler...

virüs:deyyus