Allah (c.c.) rahmeti, selamı ve bereketi üzerinize olsun.
Kitapta kadın karakterin ağzından şu sözler yer alır :
"Belki ben de
kendi kurallar bütünümü oluşturup, kâğıda dökmeliyim" diye mırıldandı.
HEP AYNI YERE KÖK SALMIŞ, HAYATINDAN BIKMIŞ EVLİ BARKLI KADINLARIN KIRK KURALI.
"Birinci Kural" dedi kısık bir sesle "Sen sen ol, aşkı arama!
Aşktan daha mühim şeyler var hayatta."
Kitabın Türkçe çevirisini ben yapmış olsaydım "kural" kelimesi yerine "ilke" kelimesini kullanırdım.
İlke : Temel düşünce, temel inanç, umde, prensip
İnsanlar yaşadıkları süre ile doğru orantılı olarak yeni ilkeler edinirler.
Bununla birlikte çoğunlukla bu ilkeleri yazıya dökmedikleri / üzerinde düşünmedikleri için
ilkelerinin farkında bile olmazlar.Amacım / umudum kişilerin ilkelerinin FARKINA VARMASINA, yeni ilkeler edinmesine vesile olmaktır.
Yazılı hale getirdiğim 20-30 kadar ilkem mevcuttur. Muhtelif mesajlarımda bu ilkelerimi paylaşıyorum, bu konu dahil paylaşmaya devam edeceğim.
İlkelerin bir hayat felsefesi özelliği taşıması zorunlu değildir. Her hangi bir olaya / duruma bakış açısı, soyut / somut kavramlarla ilgili bir cümle de ilke olarak ifade edilebilir.
Önceliği Elif Şafak'ın romanındaki ilkelere verelim
Birinci Kural: Yaradanı hangi kelimelerle tanımladığımız, kendimizi nasıl gördüğümüze ayna tutar. Şayet
Tanrı dendi mi öncelikle korkulacak, utanılacak bir varlık geliyorsa aklına, demek ki sen de korku ve utanç içindesin çoğunlukla. Yok eğer, Tanrı dendi mi evvela aşk, merhamet ve şefkat anlıyorsan, sende de bu vasıflar dan bolca mevcut demektir. Mevlana'ya atfedilen
- Testinin içinde ne varsa dışına da o sızar.
sözü allanıp pullanıp ilke haline getirilmiş
Daha basit şekliyle :
- Sen düşündüğünsün. Güzel (likleri) düşün.
Birilerini yolsuzluk yapmakla mı suçluyorsun, önce dön içine bak sen ne tür yolsuzluklar yapıyorsun? Belki suçladığın kişi kadar BELİRGİN olmayabilir ama yolsuzluk yaptığın kesindir.
Birilerini şiddete başvurmakla mı suçluyorsun, önce dön içine bak sen ne tür şiddet uyguluyorsun? Belki suçladığın kişi kadar BELİRGİN olmayabilir ama şiddet uyguladığın kesindir.
vs.
Maalesef içte olmayan dışa sızmıyor.
Unutmayalım ki :
- Basit düşünceli adam, yakınındaki her şeyi suçlamaktan zevk alır. - La Rochefacuald