TDK sözlüğünde ilk anlam “Ölmüş Müslüman erkek” diye geçiyor
2 seneden Suriyeli öğrencilerden dolayı fasih arapça öğreniyorum. Önümde 1 kaç yıl daha var. Artık hayatın gerçeği öğrenmek lazım. R-H-M kökünden geliyor ve rahmet edilmiş manasındadır. Misal Mahkum kelimesi de H-K-M kökünden geliyor hakkında hüküm verilmiş demek. Hükümlü demek. Ama TDK ya baksan muhtemelen hapis cezası yemiş kişi diyordur. Bu kalıpta türkçeye girmiş çok arapça kelime var. Mahpus, mektep, meşreb, maktul...