Ey canımın içinde bulunan ve canın haberi
Bile olmayan dost,
Dünya seninle dolu, fakat dünyanın haberi
Bile yok senden.
Gönlüm,
Canım, nasıl izini izlesin ki,
Candasın gönüldesin, fakat canın gönlün haberi
Bile yok senden…
Suretin hayalde amma hayalin senden nasibi yok;
Adın dilde; amma dilin haberi bile yok senden.
Halkın senden haberdar oluşu, ancak adla, belirtiyle,
Ama yinede bütün bu adla-sanla belirtiyle halkın haberi bile yok senden…
Senin künhünün incisini arayanlar
Tam inanç ve şüphe vadisinde, haberleri bile yok senden.
Seni nasıl anlatayım, nasıl bildireyim; çünkü ebedi olarak
Anlatış senden aciz, bildirişin haberi bile yok senden…
Sineğin Cebrail’in kanadından haberi bile yoksa
Senden haber vereninde o çeşit haberi bile yok senden
Hz MEVLANA