Sahura Kadar Ayakta Olan Gönüller

Manavlarada manaf diyorlar.

bu saatte bana da ağır olmaz diyorsan, mutfaktan bir zahmet çatal al ve buyur

ama unuturmuyum ben hiç öğretmenim sizi ...

teşekkür ederimm

Aynen öyle.Benimkiler eskidi 12 yıl oldu bunlar daha yeni 2012 model.Biz de en küçüğe tekne kazıntısı derler.Bizde ne kelimeler var bir bilseniz hocam.Ben de zaman içinde öğrendim.Annem çoğunu kullanmaz.Dedem,anneannem gibi aile büyüklerinden öğrendik.Köye gittim.Babaannem dedi ki, git dedeyin mintanını getir?Hemen anneme koştum.Anne babaannem dedemin mintanını istiyor.Merakla da bekliyorum annem ne verecek diye.Gömleği elime tutuşturdu.Yine babaannem benim küçüğüme demiş ki tandırlıktan köz tavasını getir.Kızkardeşim diyor ki gittim tandırlığa etrafa bakıyorum sanki adı üstünde yazacak.Ben dolanıyorum saf saf diyor.Sonra babaannem gelmiş köşedeki ucu demirden yapılmış küçük küreği almış.Gözünün önünde ya kızım demiş.Bu kelimeleri biz kullanmayız ama bizim oraların insanları kullanır ve benim çok hoşuma gider.Ara ara ben de kullanırım bazı kelimeler.Eşim bazen takılır bu Yozgatça mı diye.Yanımda sözlükle gezeceğim der.Kendi anne babası Rumca konuşur onu anlar ama benim konuşmalarım ona değişik gelir.

tekne kazintisni bizde de kullanirlr ogretmenim. Latife benimkisi o buyuklerin kullandiklari kelimeler öz Türkcemiz iste.sonra evirdik cevirdik slm, mrb ye kadar ufalttik kelimleri.

Gocmenlerde cok degisik bayan isimleri var. Gecenlerde bir davetiyegordm kadinin adi merdane idi. Mergül vvar,kalbiye var.ilk kez duydugum isimler. Erkeklerin de bir donemin hep Ercan.ercan turgut varya sarkici ondan dolayi imis.

Annemin adıda  Feride ..Çok  hoşuma gidiyor ismi :9

Buradakiler temizliği biz  göçmenlerden öğrendik  derler..
Ayrıca  çok  dürüstler..

Göçmen Kızı

Ben bir göçmen kızı gördüm Tuna boyunda
Elinde bir besli kuzu hem kucağında

Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
Ne annem var ne babam kalmışım öksüz
Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
Alayım da gizli yerde sarayım seni

Telgrafın tellerinden haber var mıdır
Ne haber var ne mektup kalmışım öksüz

Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
Ne annem var ne babam kalmışım öksüz
Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
Alayım da gizli yerde sarayım seni

doğuda çalışırken öğrencileri adları çok değişik gelirdi bana. ördek,portakal vs. vardı.

Hocam doğuya ne hacet İstanbul da da var. Benim eski okulum çok göç alan bir bölgeydi..Bir öğrencimizin adı Fincan dı. Susam, Ayna vb. çok ilginç isimler vardı doğrusu

Seviiiiil, nerledesin? Bi gorundun sona gayboldun.

Bu gocmen kizi turkusunu Vandaki tum ogrencilerim şevkle ezberleyip zevkle soylerlerdi.aklima getirdniz

Selamlar, sohbetiniz bol olsun.

selam herkese

bu saatte bana da ağır olmaz diyorsan, mutfaktan bir zahmet çatal al ve buyur

Hmm bayılırım kunefeye  Teşekkürler ogretmenim

A.s ogretmenim. hosgeldiniz.

selam herkese

aleykum selam ogretmenim. siz de hosgeldiniz. Bende kapida karsilama yapanlara dondum.

Macır sadece Bulgar göçmenlerine deniyor sanırım.

Bizim muhacirliğimiz eski atalara dayanıyor dedem Bulgaristan, babaannem Selanik göçmeni...En son halamlar falan bilirlerdi eskileri onlarda gidince....Bizim bildiklerimiz çocukluğumuzdan hatırladıklarımız işte...Ama memlekette çevremizde çok muhacir olduğundan biliriz bazı şeyleri...