Dilimizi Kullanırken Özen Gösterelim!

Doğru hocam.Tün Osmanlıca'da gece demektir.Yanılmıyorsam Farsça olacaktı.

Tünaydın mı?
bu kelime tüm sözlüklerde İyi geceler anlamına geliyor ilginç değil mi

Tünaydın mı?
bu kelime tüm sözlüklerde İyi geceler anlamına geliyor ilginç değil mi

"tün"   kelimesi Eski Türkçe'de gece anlamında kullanılmıştır.(1300'lü yıllara kadar). Batı Türkçesinin başlarında bu kelime Anadolu ve çevresinde "dün" olarak kullanıldı.

Örnek vereyim de tam olsun.

Yunus Emre der:

" Ben yanarum dün ü güni
Bana seni gerek seni"
Yani ben gece ve gündüz yanıyorum, bana sen gereksin, sen!

Sonra gece anlamındaki bu "dün" kelimesinin anlamı değişmiş ve bugünden önceki gün anlamında kullanılmaya başlamıştır.

Ancak bugün Başkurt, Kazak, Kırgız, Özbek, Tatar ve Uygur Türkçelerinde bu kelime “tün” ve “tön” şekillerinde ve gece anlamında yaşamaktadır.

Velhasıl kelam “tünaydın” kelimesinin tarihi ve coğrafi hiçbir dayanağı yoktur ve saçmadır.

Zaten bu söz bana saçma geliyordu teşekkürler açıklama için arkadaşlar

Tünaydın mı?
bu kelime tüm sözlüklerde İyi geceler anlamına geliyor ilginç değil mi

Madem söz "tünaydın"dan açıldı, "günaydın"dan da bahsetmek gerek.

Günaydın, bana sorarsanız, oldukça hoş bir kelime iyice alıştık toplum olarak.

Şu da var ki günaydın Türkçenin kelime yapım kurallarına aykırı bir şekilde oluşturulmuş.

Türkçe gramer bakımından oldukça iyi işlenmiş bir dildir.  Ve geometrik bir yapıya sahiptir.  Malesef Son 70/80 yıldır dilimize giren (sokulan) bazı kelimeler bu müthiş geometriyi keşmekeşe çevirmiştir.

Tüm bunlara rağmen Türkçe büyük ve güçlü bir dildir.  Bizim yapmamız gereken ferdi kullanımlarda dikkatli olmaktır

Hocam "günaydın"ın nasıl bir aykırılığı var açıklayabilir misiniz?

Madem söz "tünaydın"dan açıldı, "günaydın"dan da bahsetmek gerek.

Günaydın, bana sorarsanız, oldukça hoş bir kelime iyice alıştık toplum olarak.

Şu da var ki günaydın Türkçenin kelime yapım kurallarına aykırı bir şekilde oluşturulmuş.

Türkçe gramer bakımından oldukça iyi işlenmiş bir dildir.  Ve geometrik bir yapıya sahiptir.  Malesef Son 70/80 yıldır dilimize giren (sokulan) bazı kelimeler bu müthiş geometriyi keşmekeşe çevirmiştir.

Tüm bunlara rağmen Türkçe büyük ve güçlü bir dildir.  Bizim yapmamız gereken ferdi kullanımlarda dikkatli olmaktır

yada - ya da

die   -  diye

bişey - bir şey

Çet ( chat ) yapmıyoruz. Lütfen, biraz daha dikkatli olalım.

Türkçe Ses Bayrağımız !

yada - ya da

die   -  diye

bişey - bir şey

hocam ya ben sitede yazarken pek dikkat etmiyorum yoksa siz buna da kızıyo musunuz?

Kızıyor musunuz ?

r ' leri yutmayalım . Klavyede "r" harfi var.

Kızıyor musunuz ?

r ' leri yutmayalım . Klavyede "r" harfi var.

Peki anladım kızıyorsunuz...Bundan sonra daha özenerek yazacağım

Hocam "günaydın"ın nasıl bir aykırılığı var açıklayabilir misiniz?

Türkçede birleşik kelimeler bütün dilbilgisi kitaplarında da anlatıldığı gibi ya sıfat tamlaması, ya isim tamlaması ya da cümle şeklinde olur.  Günaydın kelimesi bunlardan hiçbirine girmez.

yada - ya da

die   -  diye

bişey - bir şey

Çet ( chat ) yapmıyoruz. Lütfen, biraz daha dikkatli olalım.

Türkçe Ses Bayrağımız !

Yahya Kemal der ki:

İmlâmız, lisanımız düzelince, lisanımız da kafamız düzelince düzelecek, çünkü o da ancak onlar kadar bozuktur, fazla değil!

bu sözün üstüne bir şey eklemeye gerek yok herhalde.

     Hocam genel kural olması bakımından söyledikleriniz doğru ancak "günaydın"ın da aykırı bir kullanım olduğuna katılmadığımı belirtmek isterim.Bu şekilde meydana gelmiş yüzlerce örnek sıralanabilir dilimizde.Kİmi genel kuralların dışında,kalıplaşmış bu kullanımlarının yanlış veya dile aykırı olduğu söylenemez.Dil canlı bir varlık olduğuna görekurallar da bu canlılığa gerektiğinde ayak uydurmalıdır.Dil,bünyesinde böyle kullanımların oluşumuna ve gelişmesine izin veriyorsa bu,sözkonusu durumun kabul edilebilir olduğunu gösterir.Kaldı ki "günaydın"da eksiltili bir yapı söz konusu olduğu açıktır.Buradaki eksiltili yapıyı tamamlarsak ortaya çeşitli cümleler çıkabilir:
     Gün aydın(dır).
     Gününüz aydın(dır).
     Gün aydın olsun.
     Gününüz aydın olsun.
     Bu eksiltili yapının bu anlamlara geldiği açıktır.Şu durumda söz konusu yapının eksiltili hale getirilip kalıplaşmış bir şekilde birleştirilerek söylenmesinde hiçbir sakınca yoktur.
     Hocam bu benim kendi görüşüm.Tabiki genel kurallardan bahsediyorsak,haklısınız.

Türkçede birleşik kelimeler bütün dilbilgisi kitaplarında da anlatıldığı gibi ya sıfat tamlaması, ya isim tamlaması ya da cümle şeklinde olur.  Günaydın kelimesi bunlardan hiçbirine girmez.

Egemenlik kayıtsız koşulsuz ulusundur.

Hakimiyet kayıtsız şartsız milletindir.

 Acaba hangisini kullanmamız gerekiyor. Hakimiyet,  şart ve millet kelimelerini attık. Yerine Yunan dilinden "Hegomanya" dan gelme "egemenlik" kelimesini koyduk. Ulus kelimesi ise o kelimeyi her durumda kullanmamız gerekiyor. Zira o bizim için bir "sembol" Çağdaşlığın, uygarlığın sembolü! Ve bunu da meclisin duvarına astık.
  Tanrı yüce ulusumuzu korusun!

Dikkât ettim de, özellikle site de veliler ve öğrenciler de dolaşıyor.

Eğer biz  yazarken imlâ kurallarına dikkat etmezsek , ya da yazdıklarımızı bir kere daha kontrol edip düzeltmeden gönderirsek , hacının yanlış hareketlerinin göze batması ve  hacılığı ile ölçülendirilmesi gibi, burası öğretmenler sitesi olduğu için , yazdıklarımızın da öğretmenliğimizle ölçülendirileceği gibi bir his doğuyor içime.

Tamam Msn'da başbaşa olunduğu için istenildiği gibi yazılıyor.
Ama , site resmen kamuya açık bir alan. Herkesin gözü özellikle üye sayısının çokluğundan ve faaliyet alanının genişliğinden dolayı bu sitede.

"Ben şahsen,öğretmene bak öğretmene, daha yazmasını bilmiyor. Allah seni ne yapsın emi" denmesini istemem hiç bir öğretmenimiz için.

İnşaallah yanlış düşünüyorumdur.

Malesef bazen ipin ucunu kaçırıyorum.Özellikle internet ortamında çoğumuz bu kurallara dikkat etmiyoruz.Nikel öğretmenim haklısınız ilk önce öğretmenler dikkat etmeli ki başkalarına örnek olsunlar.Bende bundan sonra yazım kurallarını,imla ve noktalama işaretlerini düzgün kullanmaya çalışacağım.