İyi akşamlar. Suriyeli öğrencinizle nasıl bir çalışma yapıyorsunuz? Benim de Sureyeli bir öğrencim var. Anne Türkçe bilmiyor. Öğrencimde bir kaç kelime dışında o da Türkçe bilmiyor. Hiç ilerliyemiyoruz.
İyi akşamlar sayın hocam.
Öğrencimin ebeveynlerinin her ikisi de Türkçe bilmiyor. Sadece sesleri kavraması için uğraşıyorum. Sınıftan arkadaş edinmesini de bekliyorum lakin diğer sınıflardan Suriyeliler ile teneffüs etmeyi tercih ettiği için henüz başaramadım.
Derslerimi Morpa üzerinden yaptığım için "resimli kelimeleri" takip etmesinde ısrarlı davranıyorum ki Türkçe kelimelere en azından aşina olsun istiyorum. İlk başlarda çok devamsızlık yaptı sürekli devam etmesini sağladım, inşaallah devamlılık arz eder.
Velileri ile de Google çeviri üzerinden Arapça anlaşmaya çalışıyorum fakat tam başardığımı söyleyemem.
Uzun bir süreç olacak, sınıfı belli bir seviyeye ulaştırdıktan sonra daha fazla onunla ilgilenmeyi planlıyorum. Olduğu kadar.
Selam ve dua ile kolay gelsin sayın hocam, başarılar dilerim.