idealist33 öğretmenim bu şiirin günümüz türkçesiyle yayınlanmış halini de eklerseniz iyi olru..pek anlaşılmıyo da bu haliyle...
çok sevdiğim bir şiirdir hemen ekliyorum öğretmenim
Bende Mecnun’dan daha fazla aşıklık yeteneği var. Gerçek aşık benim, Mecnun’un sadece adı var.
2. Göz bebeği kan dökmekte maharetli olsa ne olur. O yetenekli bir tohumdur, senin gamzen gibi bir üstadı var.
3. Eğer Leyla’nın Mecnun’u, Şirin’in de Ferhat’ı varsa, senin de benim gibi bir aşığın var. Bununla iftihar et.
4. Ey gül ben temkinli birisiyim beni bülbüle benzetme. Onun derde tahammülü yok, her an bin feryadı var.
5. Öyle kötü haldeyim ki feleğin cevrinden dolayı mutsuz olan her kişi, benim halimi görünce mutlu olur.
6. Ey gönül kuşum aşk semasında gafil gezme. Çünkü bu sahranın yolunda çok avcı var.
7. Ey Fuzuli nasihatçinin aşkı yasaklamasını kabul etme. O akılla ilgili bir tedbirdir. Bir temeli yoktur.
